بؤیوک رئیس

دوکتور جئری

     قوش بازارینا گئتمیشدیک. اوستاد دفتری قیزی‌نین دوغوم گونو موناسیبتینه گؤره قونوشان بیر طوطو قوشو آلماق ایسته‌ییردی. ساتیجی بیزی گؤزل بیر قفسین قاباغینا آپاردی. اوچ طوطو سیرا ایله آغاجین اوستونده اوتورموشدو. ساتیجی قوشلاری گؤسته‌ره‌رک:

- بیزیم ان باهالی طوطو قوشلاریمیز بونلاردیر؟- دئدی.

اوستاد دفتری بیرینجی طوطونو گؤستریب سوروشدو:

- بونون قیمتی نئچه دیر؟! نه‌لر باجاریر؟...

ساتیجی آچیقلادی:

- بونون قیمتی بئش میلیون‌دور؛ حافظ ایله سعدی‌نین شئعیرلرینی ازبردن اوخویور، فارسینی مکمّل بیلیر، بیرآزجیقدا عربی باجاریر.

اوستاد دفتری ایکینجی طوطونو گؤستردی:

- بو؟!...

- بونون قیمتی اون میلیون‌دور؛ حافظ، سعدی، فردوسی‌نین شئعیرلرینی ازبردن اوخویور، فارسینی مکمّل بیلیر،  بیرآزجیقدا تورکی باجاریر.

اوستاد دفتری جوشقو ایله اوچونجو طوطونو گؤستردی:

- بو؟!..

- بونون قیمتی ییرمی میلیون‌دور!!...

 ایکیمیز  بیردن سسلندیک:

- ییرمی میلیون؟!! بو نه‌لر باجاریر؟...

ساتیجی قانی سویوقلوقلا فیسیلدادی:

- ائله بیر شئی باجارمیر، بیر آزجیق فارسی بیلیر...

اوستاد دفتری سؤزونو کسدی:

- بئله ایسه نییه بئله باها؟!!..

ساتیجی گولومسوندو:

- بو طوطو چوخ اؤنملی بیر قوش اولمالی‌دیر؛ چونکو  بو ایکی طوطو بوندان بتر قورخوب بیله‌سینه دئییرلر:

رئیس! [فرهنگستان زبان فارسی]